The temple was primarily dedicated to Isis but her husband Osiris and her son Horus
were also worshipped there. Both Isis and Osiris are seen as deified
rulers and so their names appear within a cartouche. The current Temple
of Isis is a notably Ptolemaic
structure. The main body of the building was built by Ptolemy II,
(behind the ancient shrine of Amasis which was then demolished).
West and East Colonnades
To the north of the Kiosk of Nectanebo, there are two colonnades leading towards the first pylon of the Temple of Isis.
The western colonnade is in better condition and still retains some of
the original which used to offer a view of the island of Biggeh. It is
around 90 metres (100 yards long) and thirty-one of the original
thirty-two columns remain. Although all of the column capitals are
floral, no two are exactly alike. Many of the columns depict Roman
Emperor Tiberius making offerings to the gods, and there are two rows of
bas-relief depictions of Tiberius and Augustus in the rear wall. The
remains of the decoration of stars and vultures can still be seen on
parts of the ceiling. At the north end of the western colonnade, there
is a nilometer cut into the cliff. The eastern colonnade was never
completed. At the south end it is attached to the small temple of Ary-hes-nefer (Arsenuphis or Anhur).
Gate of Ptolemy
The Gate of Ptolemy II Philadelphus lies between the Temple of Imhotep and the first pylon of the Temple of Isis. The gate is decorated with images of the Pharaoh being led forward by Isis.
In front of the main gateway to the first pylon stand two Roman style
lions carved from pink granite. They would have originally been joined
by two large pink granite obelisks constructed by Ptolemy VIII Euergetes
II and Cleopatra III (his second wife). The base of one of these
obelisks contains an inscription in which the priests of Isis
at Philae complain to the pharaoh that they had to refund the expenses
of civil and military authorities incurred during their stay on the
island! Unfortunately, the obelisks were "liberated" by the British
Consul Henry Salt and his colleague Giovanni Belzoni in 1918 and now
stand in a garden in Dorset. The obelisks were used to help decipher
hieroglyphs along with the famous Rosetta stone
First Pylon
The gateway was constructed by Nectanebo and so predates the rest of
the first pylon. Nectanebo makes an appearance with a number of gods,
but there are also post dynastic inscriptions on the gateway. Coptic
Christians cut a number of crosses into the stone, and a French
inscription records over the Mamelukes in 1799.
The first pylon consists of two 60 foot towers with a gate between
them. There are grooves cut into each side of the pylon to support flag
poles. Construction of the pylon was begun by Ptolemy II Philadelphus
and finished by Ptolemy III Euergetes I, but decorations were also added
by their successors.
Ptolemy XII Neos Dionysus is depicted on the eastern tower holding a
number of enemies of Egypt by the hair while holding his mace high above
his head in the traditional "smiting" pose. He is accompanied by Isis, Horus of Edfu and Hathor. There are two smaller scenes above this depiction; on the left the pharaoh offers the crown of Upper and Lower Egypt to Horus of Edfu and Nephthys; and on the right he offers incense to Isis and Horus the child.
The pharaoh is also depicted "smiting" his enemies on the western tower in the presence of Isis, Horus of Edfu and Hathor. Above this scene the pharaoh appears with Unnefer (or "wennefer" a form of Osiris) and Isis and also with Isis and Horus the child. These decorations were badly damaged by early Coptic Christians.
At the base of the first pylon a series of small personified Nile figures present offerings.
Outer Courtyard
The First Pylon leads to an inner courtyard in which the Mammissi of Isis
is located (on the west). On the eastern side of the courtyard there
is a colonnade with access to a few small storerooms and in the north
the Second Pylon provides access to the main structure of the Temple of
Isis.
Colonnade and Storerooms
Behind the colonnade on the eastern wall of the courtyard there are
five storerooms, each two stories high. Some of these rooms may have
been used as storerooms and one at least seems to have been a library
while another was used for storing and mixing the precious oils and
incenses used in the temple. However, it is also suggested that they
were used for ritual purification rites.
Mammisi (birth house)
The birth-house is surrounded on three sides by a colonnade of floral topped columns each crowned with a sistrum and Hathor-headed
capital. The walls flanking the columns depict the pharaohs Ptolemy VI,
VIII and X and the Roman Emperor Tiberius along with a number of gods.
The Mammisi (birth house) was a common feature of Ptolemaic
temples and the examplke on Philae is similar in layout and decoration
to examples at Dendera and Edfu. In the sanctuary of the mammisi of
Isis, Horus is depicted as hawk awearing the Double Crown and standing
in a thicket of papyrus. Below that scene, Isis carries the newly born Horus in her arms, under the protection of Thoth, Wadjet, Nekhbet and Amun-Ra.
Second Pylon
The second pylon is approximately 105 foot wide and 40 foot high and
(unusually) is not set parallel to the First Pylon. A series of small
steps lead to the gateway between the two towers.
On the western tower, Ptolemy XII offers incense and animals to a number of gods including Horus, Hathor.
There are two scenes above this which have unfortunately been quite
badly damaged. One depicts the pharaoh offering a garland of flowers to Horus and Nephthys , the other depicts the king offering incense and pouring cleansing water on an altar in the presence of Osiris, Isis and Horus.
A staircase in the western tower leads to the roof and the "Osirian
Chambers". The eastern tower has very similar decorations but is in much
better condition. Both towers have grooves for flagpoles just like
those on the First Pylon.
Ptolemy VIII Euergetes II and a number of gods make an appearance in
the decorations on the passageway between the towers, but unfortunately
the depiction has been quite badly defaced. On the east side of the
doorway there is a later inscription dedicated to the Christian Bishop
Theodorus.
Near the base of the eastern tower, a piece of the granite foundation
of the original island protruded from the ground (and has been moved to
the new island). Ptolemy VI Philometor had this outcrop of granite
carved into a stele on which he appears with queen Cleopatra II standing
in front of Isis and Horus. The inscription refers to the grant of
land to the temple which placed the priests of Philae on a similar
standing to those of Elephantine. The grant is known as the
"Dodekaschoinoi" which is Greek for "twelve schoinoi" (in which a
"schoinos" is a piece of land around seven miles along the riverbank).
Inner Courtyard
The gateway through the Second Pylon leads to a small open court and
hypostyle hall. There was originally a colonnade on the east and west
sides of the courtyard, but only ten columns remain. The pillars are
beautifully painted and decorated to resemble a variety of plants and
flowers. They are though to represent the first plants that grew from
the primeval mound. The ceiling of the hypostyle hall is decorated with
the twin vulture goddesses Nekhbet and Wadjet (representing upper and lower Egypt) and the barques of day and night.
A number of reliefs in the courtyard have been defaced and replaced
with Coptic Christian crosses and a Christian altar was erected in the
courtyard at about 500 AD. There were, in fact, several Christian
churches here, including those dedicated to the Virgin Mary (usurping Isis) and Saint Stephen (usurping the position of Horus.
There is also another inscription by Bishop Theodorus on the doorway of
a room on the right of the hall in which he takes credit for his "good
work" in defacing the ancient monument. A similar inscription records
the "archaeological" expedition sent by Pope Gregory XVI of 1841 during
which further ancient reliefs were no doubt destroyed.
Sanctuary
There are three small antechambers with small rooms set off them and
then the sanctuary itself. The sanctuary is a small chamber with two
small windows. It still contains the pedestal installed by Ptolemy III
Euergetes I and his wife Berenice which would have supported the image
of Isis in her sacred barque. This statue of the goddess would have been
carried out in processions from the temple on her ceremonial barque to
make the short crossing to the island of Bigeh to visit the tomb of her
husband, Osiris.
0 التعليقات:
Post a Comment